My installation is still working, although I haven’t touched it in a year or so. It’s using php 5.2.x CGI. See if that works. I notice that it’s using some functions which are deprecated in 5.3.
try setting up a fresh subdomain with 5.2 and drop the xmoovstream folder in it. It should give you a working installation.