You’d have to go to Admin Tools and export your data. It’s not perfect, but there’s no easy way to switch from Easy to Advanced.
After the export, you’ll have to install the Advanced and then import your data.
I say this because I don’t think the database the Easy install uses is readily accessible. I have some Easy installs, but not WordPress, and their databases don’t show up in my Manage MySQL section.