I assume the old site is not hosted in DH.
I am afraid there is no magic wand. You will need to manually transfer the files to DH. I’ll suggest you to zip all your files from your old host, transfer the zip file to DH and unzip it. The file size will be much smaller and it will be much faster.