If your registrar doesn’t offer some way to make your info private, you can rent a regular PO box (at least, in the US) for next to nothing. So no one has to have your street address. For your phone number you could try a service like kall8.com or callwave.com. It’s not good to provide false information. And, I don’t think there’s a way around providing your name.