Ok, Ashanti - you’re short a bit of information we need to try to help you.
My assumption is that you have a panel login and can “manage domains”. If you can, you should be able to find out the directory of your domain. Normally this is /home/username/domain.tld (in your case, given the information you gave us in your original post would possibly be /home/ashanti/fuze.dreamhost.com )
If you have fuze.dreamhost.com defined as a hosted domain in the control panel, you should be able to put files in fuze.dreamhost.com and then go to http://fuze.dreamhost.com and see them (you may need to refer to them directly by name if they are not named index.html or something similar.
Hope this helps!
Wholly - Use promo code WhollyMindless for full 97$ credit. Let me know if you want something else!