What nameservers on the VPS on dreamhost.com?
ns1.dreamhost.com? ns2 … ns3?
The choice of nameservers doesn’t depend on whether you use VPS or shared hosting or something else. If your domain is hosted at DreamHost, you can use the name servers listed on the knowledge base article. What exactly are you trying to do?