I believe clancy.dreamhost.com is registered in DH. Basically you don't need to do anything with DNS. You change DNS record only when you want to move your domain among hosting companies.
If your account is already approved, you should now upload your web pages to your server. You can do it either via your own FTP client or via DH panel --> Domains --> Manage Domains --> WebFTP
$50 off and 3 free domains with code: [color=#CC0000]DH3[/color] [url=http://dreamhost.com/r.cgi?296804/signup|DH3]Sign Up NOW[/url] or More Codes Here