Do you mean 9.95/year or 9.95/month?
If you mean 9.95/year, I think you have no hosting plan but only a domain name in DH.
And if I understand you correctly, you want to register a domain name in DH and point to other companies. To do so, you need to modify the DNS names in DH via DH panel --> Manage Domains --> DNS. Change "ns1.dreamhost.com, ns2.dreamhost.com, ns3.dreamhost.com" to the DNS names provides by other companies.
The web server provider your site resides should provide the detailed instructions how to transfer hosting (not domain name registration).
More code here Save [color=#CC0000]$97[/color] (max discount) with [color=#CC0000]97CRAZY[/color] [url=http://www.dreamhost.com/r.cgi?250986|97CRAZY]SignUp NOW[/url]