In the Web Admin Panel, go to
Domains -> Web
then click on "Edit" for the subdomain,
and make sure you are logging into FTP as the user specified as well as note the Web Directory.
You need to upload the files into the Web Directory that you see here.
Perl / MySQL / HTML+CSS