Think of WebDAV like a mutually exclusive version of FTP - you use one or the other, but not both. So yes, you can create files and directories.
Yes, just drag and drop from the WebDAV folder to the FTP folder on your system. The thing to remember is you must download a copy using one protocol and upload it using the other protocol.
Perl / MySQL / HTML+CSS