I'm a developer working on a Java/MySql database application for a professor at a major U.S. university. Currently, the application runs on a virtual linux server hosted by the university's fragmented IT department. We are considering moving to a commercial host for lower costs and better supoort infrastructure, but would like to keep the server on the university network via VPN. We would also like to keep the current DNS name, which is something like https://applicationname.universityname.edu/ .
Is this setup possible with dreamhost VPS?