I apologize, I made the symlinks a while before, and hadn't re-checked the man page on ln before posting. I actually had the symlink coded correctly, but put them backward in my post. I double checked on my site just to make sure I hadn't done it this way, but to no avail. The correct implementation of ln that I used:
ln -s /usr/local/viewvc-1.1.17/bin/cgi /home/user/mydomain.com/viewvc
Thank you for the reply though, sXi.