If I understand your problem correctly, you have a domain registered elsewhere, but wish to host the site here at DreamHost (?).
If so, you will need to configure the DNS information for the domain to point to the DreamHost DNS servers.
You can then add the domain to the DreamHost system using the Add Domain section of the Web admin panel.
Another option is to transfer the domain registration to DreamHost.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000]SAVEMONEY[/color] ( Click for promo code details )