Not quite. Most outbound connections from our machines would go out via the machine’s main interface.
You’d have to create a unique IP for the domain or subdomain you want to connect “from”, and then do:
irc -h example.com
(or whatever). Other IRC clients have similar arguments (with BitchX, it’s -H).
Note that IRC servers, bots, bouncers, etc. are strictly prohibited.