Look for a htaccess file, it maybe hidden depending on how you access the website. An ftp program like FileZilla can see hidden files if set to do so in options.
Download a copy of the htaccess file to you computer, before you delete it. Just in case it has some rewrite rules or something you need.
Other than that, maybe a dns setting in the control panel.