Trouble with double-pass gmail spam filtering


#1

I tried using the double-pass gmail spam filtering technique.

(from the wiki: http://wiki.dreamhost.com/index.php/Double-Pass_Spam_Filtering_with_Gmail)

I use the exact same .procmailrc file as in the wiki article (with my emails, of course), but I keep getting these errors at my address:

-t@randymail-a10.dreamhost.com (expanded from ran@trans.co.il): invalid
recipient syntax: "-t@randymail-a10.dreamhost.com"
Reporting-MTA: dns; randymail-a10.dreamhost.com
X-Postfix-Queue-ID: 50EC110F888
X-Postfix-Sender: rfc822; ran@trans.co.il
Arrival-Date: Sun, 17 Dec 2006 21:16:09 -0800 (PST)
Final-Recipient: rfc822; -t@randymail-a10.dreamhost.com
Original-Recipient: rfc822; ran@trans.co.il
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: X-Postfix; invalid recipient syntax:
"-t@randymail-a10.dreamhost.com"

and these errors in gmail:

-t@randymail-mx1.dreamhost.com (expanded from ran@trans.co.il): invalid
recipient syntax: "-t@randymail-mx1.dreamhost.com"
Final-Recipient: rfc822; -t@randymail-mx1.dreamhost.com
Original-Recipient: rfc822; ran@trans.co.il
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: X-Postfix; invalid recipient syntax:
"-t@randymail-mx1.dreamhost.com"

Has any one else seen this? What am I doing wrong?


#2

Does your .forward.postfix look exactly like the one in the Wiki article?

Seeing that -t@randymail hints that the -t in the .forward file is getting through somehow.

-Scott