I am a HS teacher in Wisconsin and I am hoping to have students create websites for local activities and businesses. I already have a Dreamhost account and primarily use Wordpress installs when I work on freelance projects. I wanted to know what the best way to have students work on a test domain and potentially have the option to upload plain HTML and CSS files. Eventually we would use Wordpress installs as well. I am hoping to avoid having an additional hosting cost but to also have students see their website in action.
Thank you in advance!