I am not that familiar with FrontPage, but it is possible that FrontPage will create the sub-directory on your host automatically when uploading the site.
If not, then you can create the sub-directory manually using an FTP client or via SSH. You would create the sub-directory in the root directory that has the same name as your domain.
For example; If your domain is greenaissance.com, when you access your host with an FTP client you will see a directory called greenaissance.com, you would create the sub-directory in this root directory. Something like greenaissance.com/subdirectory
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000]SAVEMONEY[/color] ( Click for promo code details )