I just tried something that seemed to work. The “and nbsp semicolon” character. Keystrokes are:
No spaces. So my text came out like “please alsoANDNBSP;hand in” and the “also hand” showed a space and behaved like one unit that didn’t get split.