window.location = "http://www.google.com/"
Or putting a php redirect if it's a .php file, like this:
header("Location: http://google.com"); /* Redirect browser */
/* Make sure that code below does not get executed when we redirect. */
Not much technological prowess to edit that.
But aside from that, I don't personally know of any DreamHost Panel capability to do this to a single page.