This is EXACTLY what I have been advocating all along. But still, A LOT of people (mostly with only a couple of domains) find it convenient to take care of this on-line ALONG with their domain registration. I'm thinking if DreamHost could offer something similar, you guys would probably double your profit at the least.
Yes, there sure are some legal consideration. Perhaps an innovative way is to offer some kind of "business center" solutions (e.g. by providing postal address and phone number) instead of masking the registrant altogether. Most I know just don't want their HOME contact info available to the world.
Anyway, just some quick thoughts. By the way, I'm more than willing and ready to be DreamHost's first "Business Manager - Domain Registration". LOL!
GungHost.com - Gung-ho Web Hosting :: $7.95/mo for 2,400 MB Disk and 120 GB Transfer