I think you upload the files to a wrong folder.
Some people forgot to give a name for "What folder on the testing server do you want to store your files in?" There are three folders "Maildir", "Logs", "yourdomain.com" in your home folder. The web pages should go to "yourdomain.com" folder in DH. So you should give "yourdomain.com" for this field.
Your final setting should be:
What is hostname or FTP address of your testing server?
What folder on the testing server do you want to store your files in?
Save $97 (MAX Discount) with code: [color=#CC0000]97YES[/color] [url=http://dreamhost.com/r.cgi?296804/signup|97YES]Sign Up NOW[/url] or More Codes Here