When creating a user.. there is a chance to select what domain is his mailbox...
So you have a shell user / mailaccount, unless yo select "No mail thanks"
There is some way to enable the user mailbox from the panel?
Or the only way is to create a mailbox for that user?
Let me tell the whole history... I created a user... and tested with a domain dreamhosters.com when my new domain was online I add my new domain and changed the things to his new directory (phpnuke in this case)... and I was checking the mail via imap on my home machine... (mostly errors and warnings) then i deleted the dreamhosters.com domain, but happens to be that my original shell account had is mailbox there... I have created a new mailbox for my user one that is mXXXX but looks like these doesn't receive the messages of the phpnuke...
What i can do?
Create a new user for the new domain and move all things there?
Ask support to reenable my older mailbox?