Do you have a /mydomain.com/webalizer directory?
How did you edit the files? Some text editors add stuff that’s not UNIX compatible.
I’m betting it’s just something in the setup that needs to be double-checked. Without any more information, there’s just not much to go on.