Thank you for contacting us for help!
While we do allow for multiple hosting plans on an account for DreamPress and any mix of Shared, VPS and Dedicated. We do not allow multiple shared plans on one account, since you are already able to host an unlimited number of domains on one shared plan.
If you need them on another shared plan you would need to create a new account. Please let us know if you have any more questions