I really like the threaded way gmail presents the emails. Is it possible to have the dreamhost server retain a copy of the email and forward a copy of the email to defined(firstname.lastname@example.org) accoount. I'm sure it's possible to have the mail forwarded. I just want to make sure that the server should retain a copy of the mail being forwarded. Is that possible?