Reading old-messages in

I’ve been having trouble reading messages moved to the old messages folder in If i use make an additional account active, then I can scroll through the heirarchy to find the old messages folder. However, if my DH IMAP account is the only active account, I don’t get the little arrow next to my inbox and can’t read the archived messages. Any ideas?