I would get the answer directly from Dreamhost.
Even if click fraud isn't illegal, you could say it's stealing, which is illegal.
I'd be more worried about getting sued than having a hosting account canceled.
Save up to $96 at Dreamhost with ALMOST97 promo code (I get $1).
Or save $97 with THEFULL97.