Problem sending email to OTHER dreamhosted account

I’ve encouraged many friends to consider Dreamhost for their hosting needs, and so far they love it. The only issue I’ve seen is that for some reason, I cannot email people at other dreamhost domains from my own dreamhost account. Inevitably, I receive the following error upon sending new mail:

Any suggestions?