If you just want to set your name directory, you can do that by visting:
Manage Domains: https://panel.dreamhost.com/index.cgi?tree=domain.manage&
Then hit Edit under Web Hosting, and changing the Web Directory
I also found an article on Wordpress that can be of assistance with this.
Let me know if you have any other questions