I'm having this exact same problem, with a forum I one-click installed (advanced) on 8-12-2008. Everything should be the latest versions. (phpbb, PHP, mysql)
I have all resizing and thumbnailing turned off, but I keep getting that same error:
"It was not possible to determine the dimensions of the image."
Anyone have a suggestion?