Sorry, I didn't respond to that question before. We do intend to eventually handle all upgrades of One-Click Installs automatically, but we do not do this yet. We will automatically perform any critical security updates, but do not yet have a working system to handle other kinds of upgrades automatically.
In short, not yet but we're working on it.
- DreamHost Head Honcho/Founder