I am not sure if you have access to the Manage Domains section of the panel if you do not have a hosting plan attached to your account, but if you do…
Go to Domains -> Manage Domains, click the small [DNS] link next to your domain then add the main A-Record for your domain (leave the ‘name’ blank), pointing to your personal machines IP address. While you are there you can add an A-Record for www as well.
Of-course, this assumes that your personal machine has a fixed, publicly accessible IP address.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost plans using [color=#CC0000]PRICESLASH[/color] promo code (Click for DreamHost promo code details)