If I understand/interprete this correct, I think you mean that your ftp-client does not show invisible files. In some clients (e.g. the one I am using, Cyberduck on Mac) you can turn this on in the applications preferences.
The other part regarding Permalinks I cannot help you with.
(And I am not sure if I could help with the other q either)