Password Protected Subdomains

I tried looking through the whole help section of Dreamhost and wasn’t successful in finding how to go about this. I’ve already done it once but I have no clue how I did it, so some help would be much appreciated.

Subdomains can be created here.

You can password protect them here.