My best guess is it will solve by itself.
I had the same problem with Files Forever. It just stopped sending emails after someone made a purchase.
Tickets still unresolved (answered but waiting from tecks)
3 days ago emails started coming again.
Sometimes just go in to the wp admin and re-save the settings, might help.