Thanks Norm. I’ve got it working now in two browsers.
Safari: I get a page of HTML
Firefox: I was getting a redirect error until clearing the cache and my Dreamhost cookies. Now it works.
Explorer: Works fine (though I’d rather not rely on IE Mac since it was discontinued in 2001).
I’ll use Firefox for now and maybe Safari will sort out at some point in the future.