There are a lot of free text editors in the Internet. If you are not comfortable with DH's one, try to use one of them Crimson Editor
I use FileZilla. It is not bad.
You should see # Users w/Access under "Status > Site Statistics". You will need to create a user to access your site statistics. Note this user is only to access site statistics. It is different from your FTP user.
$50 off and 3 free domains with code: [color=#CC0000]DH3[/color] [url=http://dreamhost.com/r.cgi?296804/signup|DH3]Sign Up NOW[/url] or More Codes Here