When someone creates a Fully Hosted Domain, it belongs to an FTP user. When you FTP in as that user, you'll see a directory for mail, logs, and then example.com. It's in that example.com directory where your site belongs.
If there is no directory with your domain name (i.e. example.com), then a site has not been created for you.