Need to upgrade Omeka - any issues with doing this myself?

Due to a known bug with Omeka, we need to upgrade to the current version.
Does anyone know if there are any issues if we do this ourselves? Is it okay with DH? Do they have processes or restricted permissions that would make an upgrade performed by us, not work?