You can use the Dreamhost panel to identify what “user” is being used for the domain. Go to “manage domains” and look for the domain name, and the user will be shown there.
Next go to “manage users” in the panel and change the password for that user. You can no longer look up the existing password, if you don’t know it you will have to change it.
For the host name just use your domain name.