This is already possible. I have 1 panel in which I have to 2 accounts, both accounts have different domains.
Almost all panel features are separate, except e.g. support
Even billing is separated.
At the bottom of the panel links you see your account, I have 2 listed there and to go from one to the other, I just click on the other account name.