I'm going to guess that you heard back from someone that didn't know what they're talking about... probably more of a reason to assume "no" and stick with the TOS. And if someone gets away with that, I'd credit it to luck, rather than it being okay with them.
From what I've seen, they don't let TOS breakers back even when they beg... otherwise, they wouldn't boot them in the first place and would just keep taking their money.
I guess I should reword what I originally said to getting it in writing from one of the Honchos, so that what they say would override anything someone else did wrong.
Or even Jeff, since he's in Abuse and would probably have something to do with making sure a bad domain didn't find its way back in under a different account.
If it didn't work that way, this would be a nice comfy permanent home for spammers, since they can just hop from account to account, rather than host to host.
Maximum savings promo code: MaxSavingsAtDH