I have an old DreamHost Wordpress site that I decided to let the domain registration laps on. The files are still on the server. Is there an easy way to move that old site to a new subdomain also hosted with DreamHost?
Can you still FTP to your site directory? If so, then you can rename that directory to your new domain like this: