Modifying a WordPress Theme

I made some simple mods to a WordPress Theme, the FrameFake Theme. All I did was swap out the graphics & change a couple of colors & type sizes in the CSS. My modded design is a success, except for one problem area: I am getting a WordPress database error in the field where the main links are supposed to be. I would appreciate any suggestions.

My page is here.

The original Theme can be viewed here.

Yeah, that kind of stuff always happens to me when I change phpnuke themes. I’d just get the original again and remake it.