Missing SVN directory issue

I believe I’ve got a problem with my SVN install. I used the one-click setup offered by Dreamhost and followed the instructions on the Wiki.

I setup a sub-domain (without the ‘www.’) dev.mysite.com.

I created a project which went into the following directory dev.mysite.com/mysitesvn

When I look on both the command line and FTP there’s no /mysitesvn directory. When I try to do an import I’m unable to as the directory doesn’t exist. However there is a /mysites within the SVN directory. Anyone got any idea’s??