Running on Blackboard. I think “from” is set correctly. It was for the email confirmation messages, in any case.
At this point I’m mostly wondering whether it’s just me, or a common problem. Since it’s small scale I’m just going to make a cron job to dump current versions into an XML file and email them every couple days. So, now it’s moot from my perspective.