Do you have shell access enabled for the user?
Users -> Manage Users, then edit the user that you're trying to login with. Make sure user account type is set to "Shell account - allows FTP plus ssh/telnet access."
If that doesn't help, maybe Putty will tell you more if you click "Never" for "Close window on exit."
Maximum savings promo code: MaxSavingsAtDH