ListServ

Is it possible to install ListServ software (from L-Soft) onto my Dreamhost server?

Unlikely. However, we already have options for Discussion Lists and Announcement Lists available through the Panel (under the “Mail” tab).