The only way to truly prevent that would be to password protect the file in question, ie. through the use of an .htaccess file. There are ways to make things progressively more difficult to download, but unless you completely bar the user from accessing it, it's still possible.
- Jeff @ DreamHost
- DH Discussion Forum Admin